Sonicbowl
Buddhism

【仏教とハワイ】──サトウキビ畑から広がるお念仏と支え合いの歴史

🔶ハワイ移民の歴史と「元年者」から「官約移民」へ

ハワイにおける仏教の歴史は、アメリカに併合される以前のハワイ王国時代、サトウキビ農園の労働力として渡った日本人移民の歴史と深く重なっています。

19世紀半ば以降、ハワイにはサトウキビ農園の労働力として、中国、日本、ポルトガル、プエルトリコなど、世界各地から多くの移民が渡るようになりました。

1868年(明治元年)、約150人の日本人労働者がハワイへ渡りました。日本からハワイへの最初の組織的な集団移住とされ、明治元年に渡航したことから、彼らは「元年者(がんねんもの)」と呼ばれています。

その後、日本とハワイ王国両政府の取り決めに基づき、1885年(明治18年)から政府公認の「官約移民」が始まりました。1886年(明治19年)には、日本人移民の待遇や保護などを定めた日布渡航条約が正式に締結されました。

出稼ぎを目的とした移民には、広島、山口、熊本など、西日本の農村出身者が多く含まれていました。さらに1900年以降は、沖縄からも多くの人々がハワイへ移住しました。

20世紀初頭には、日本人はハワイのサトウキビ農園労働者の中で、最大規模の集団となりました。


🔶開教使の派遣とハワイ本願寺の誕生

過酷な労働環境に置かれた移民たちの心のよりどころとして、1889年(明治22年)、浄土真宗本願寺派の僧侶・曜日蒼龍(かがひ・そうりゅう)師が単身ハワイへ渡り、日本人移民を訪ねて布教巡回を行いました。

1897年(明治30年)には、西本願寺から里見法爾(さとみ・ほうに)師が開教監督として、今村恵猛(いまむら・えみょう)師が開教使として正式に派遣されました。

1899年(明治32年)には、本願寺派としてハワイ最初の本堂となるハワイ本願寺が完成しました。これが、後の本派本願寺ハワイ別院へと発展していきます。

当初、移民たちは日々の生活に追われ、仏教の教えに耳を傾ける余裕を持てないことも少なくありませんでした。

その後、低賃金や厳しい労働環境を背景に労働争議が起きた際には、今村恵猛師らが農園主と日本人労働者の間に立ち、事態の収拾に努めました。

こうした活動を通して、農園主側からも本願寺への理解が得られるようになり、各地の農園周辺に寺院や布教所が設けられていきました。

本願寺派の公式資料によると、現在、ハワイには32の寺院があります。

また、幼児教育から中学校段階までのホンワンジ・ミッション・スクールと、2003年に開校した仏教系高校パシフィック・ブディスト・アカデミーが運営されています。

パシフィック・ブディスト・アカデミーは、西洋諸国で初の仏教系高等学校とされています。


🔶太平洋戦争の試練と日系社会のアイデンティティ

1941年、真珠湾攻撃を契機に日本とアメリカの戦争が始まると、日本人・日系人社会の指導者と見なされた開教使や僧侶の多くが拘束され、アメリカ本土の抑留所へ送られました。

ハワイでは、アメリカ本土西海岸のように日系人住民全体が一律に強制収容されたわけではありません。しかし、僧侶、日本語学校の教師、新聞関係者、地域の指導者などが拘束され、残された人々も厳しい監視や差別の中で生活しました。

戦後、お寺の活動は再開され、「サンデースクール」と呼ばれる日曜学校や、ボーイスカウト、野球、バスケットボールのクラブチーム、太鼓グループなどの活動を通じて、日系人コミュニティと地域社会を支える文化的な拠点となっていきました。

ハワイのお寺では、夏の「盆ダンス(Bon Dance)」やバザーなどの行事が今も盛んに行われています。

寺院によっては、バザーで照り焼きチキンなどの料理を販売し、その収益を寺院の維持や地域活動に役立てています。日本の寺院とはまた異なる、地域に開かれた組織的な運営が行われているのです。

戦時中、僧侶や日系社会の指導者の一部が抑留され、残された人々も大きな不安や差別の中で暮らしました。

それでも、お寺を中心とした集いと盆踊りなどの文化を守り続けた歴史は、異国の地で生きる人々が、自らのルーツとアイデンティティを保つための大切な心の支えとなりました。


🔶マウイ島大火災とラハイナ本願寺への支援

2023年8月8日、アメリカ・ハワイ州マウイ島で大規模な山火事が発生し、歴史ある港町ラハイナは壊滅的な被害を受けました。

この火災によって、ラハイナ本願寺では、本堂、学校建物、事務所、社会活動用ホール、台所、開教使住宅などが焼失しました。

開教使や現地の門信徒、地域の人々も避難を余儀なくされました。復興には長い時間を要しており、現在も息の長い支援が続けられています。

同じお念仏の教えに結ばれた仲間として、日本からもハワイへ温かな支援の手を差し伸べ続けることが求められています。

現在では、日本にルーツを持たない現地出身の僧侶も数多く誕生しています。

また、本願寺派の開教活動は、ハワイだけでなく、アメリカ本土の西海岸を中心とする日系社会にも広がっていきました。

言葉や国籍、文化が異なっても、お念仏のみ教えを中心に結ばれた人々のつながりは、グローバル社会における共生の姿を、私たちに示してくれています。


🔶今週のまとめ

【1】ハワイの仏教は、1868年に渡った「元年者」や、1885年から始まった官約移民など、サトウキビ農園で働いた日本人移民の歴史と深く結びついて発展しました。移民には広島、山口、熊本など西日本の出身者が多く、1900年以降は沖縄からも多くの人々が渡りました。

【2】1889年、曜日蒼龍(かがひ・そうりゅう)師が単身ハワイへ渡って布教巡回を行いました。1897年には本願寺から正式な開教監督と開教使が派遣され、1899年にはハワイ本願寺の本堂が完成しました。これが後の本派本願寺ハワイ別院へと発展しました。

【3】労働争議が起きた際には、今村恵猛師らが農園主と日本人労働者の間に立ち、事態の収拾に努めました。こうした活動を通じて本願寺への理解が広がり、各地の農園周辺に寺院や布教所が設けられていきました。

【4】真珠湾攻撃後には、開教使や日系社会の指導者の一部が拘束・抑留されました。戦後、寺院は活動を再開し、日曜学校、ボーイスカウト、スポーツ、太鼓、盆ダンスなどを通して、日系社会と地域社会を支える拠点となりました。

【5】2023年8月のマウイ島山火事では、ラハイナ本願寺の本堂やホール、開教使住宅などが焼失しました。復興には長い時間を要しており、ハワイと日本の門信徒や関係者による継続的な支援が行われています。


次回のテーマは「戦争と平和」です。

どうぞお楽しみに。


お話は、熊本市中央区京町(きょうまち)にある仏嚴寺(ぶつごんじ)の高千穂光正(たかちほ こうしょう)さん。

お相手は丸井純子(まるい じゅんこ)でした。

Listen On radiko
【仏教とハワイ】──サトウキビ畑から広がるお念仏と支え合いの歴史
🔶ハワイ移民の歴史と「元年者」から「官約移民」へハワイにおける仏教の歴史は、アメリカに併合される以前のハワイ王国時代、サトウキビ農園の労働力として渡った日本人移民の歴史と深く重なっています。19世紀半...
2026.07.29|00:09:03

Other Episodes

【花まつり】──お釈迦さまの誕生と「ブルーメンフェスト」の心 【花まつり】──お釈迦さまの誕生と「ブルーメンフェスト」の心
🔶灌仏会の由来とルンビニの花園4月8日は「花まつり」です。お釈迦さまのお誕生日をお祝いするこの行事は、正式には「灌仏会(かんぶつえ)」と呼ばれます。およそ2,500年前、現在のネパールにあるルンビニの...
2026.04.08|00:08:55
【仏教と桜】──散りゆく姿にみる命の真実 【仏教と桜】──散りゆく姿にみる命の真実
🔶良寛和尚の辞世に見る諸行無常江戸時代の曹洞宗の僧侶であり、歌人としても知られる良寛(りょうかん)和尚の辞世の句に「散る桜 残る桜も 散る桜」という歌があります。今を盛りと咲き誇り、枝に残っている桜も...
2026.04.01|00:09:00
【仏教と料理】──命の根源を見つめる「お斎(おとき)」の心 【仏教と料理】──命の根源を見つめる「お斎(おとき)」の心
🔶お釈迦さまと乳粥にみる食の原点仏教において「食」は命の根源であり、悟りへの道とも深く関わっています。かつて過酷な苦行で命を落としかけたお釈迦さまを救ったのは、村娘スジャータが捧げた一杯の「乳粥(ちち...
2026.03.25|00:09:02
【春のお彼岸】──「聴く」ことでつながる浄土の心 【春のお彼岸】──「聴く」ことでつながる浄土の心
🔶お彼岸の由来と波羅蜜多の心3月20日の「春分の日」は、お彼岸の中日です。お彼岸の語源は、サンスクリット語の「パーラミター」を音写した「波羅蜜多(はらみった)」であり、「悟りの岸へ至る」ことを意味しま...
2026.03.18|00:08:59
【3.11 東日本大震災】──「そこにいる」という宗教者の役割 【3.11 東日本大震災】──「そこにいる」という宗教者の役割
🔶震災から15年、記憶と現実へのまなざし2011年3月11日、午後2時46分。宮城県三陸沖を震源としたマグニチュード9.0の巨大地震は、津波や震災関連死を含め2万2,000人以上の尊い命を奪いました。...
2026.03.11|00:08:56
【学問の起源と「まねぶ」心】──龍谷大学から学ぶ仏教の英知 【学問の起源と「まねぶ」心】──龍谷大学から学ぶ仏教の英知
🔶日本における大学制度の変遷と起源日本の大学の起源は、701年の「大宝律令」にまでさかのぼります。当時は貴族の子弟を対象とした官吏養成機関でしたが、その後、日本最古の総合大学といわれる「足利学校」や、...
2026.03.04|00:08:56
【卍(まんじ)の意味】──吉兆の印に込められた願い 【卍(まんじ)の意味】──吉兆の印に込められた願い
🔶卍の語源と世界共通の吉兆の印地図記号でお寺を表す「卍」は、単なる記号ではなく「万」という漢字でもあります。そのルーツはインドのサンスクリット語「スヴァスティカ」にあり、幸福や幸運を意味します。ヒンド...
2026.02.25|00:08:58
【山本仏骨和上の生涯】──母の言葉に導かれた念仏の道 【山本仏骨和上の生涯】──母の言葉に導かれた念仏の道
🔶浄土真宗における呼び名と学階制度浄土真宗では、僧侶を「和尚(おしょう)」と呼ぶことは少なく、一般的には「住職」や「ご院家(ごいんげ)」、親しみを込めて「おっさん(御師さん)」などと呼びます。また、お...
2026.02.18|00:08:58
【涅槃会】──お釈迦さまの入滅と「救い」のかたち 【涅槃会】──お釈迦さまの入滅と「救い」のかたち
🔶涅槃会の由来とニルヴァーナの意味2月15日は「涅槃会(ねはんえ)」です。これは、仏教の開祖であるお釈迦さまが入滅(にゅうめつ)、すなわちその生涯を終えられた日の法要を指します。涅槃とはサンスクリット...
2026.02.11|00:09:01
【動物と仏教】──身近な命との向き合い方 【動物と仏教】──身近な命との向き合い方
🔶ペットという身近な命とのご縁現在、日本で飼育されている犬猫の合計数は約1,600万頭にのぼり、15歳未満の子どもの数(約1,435万人)を上回っています。それだけ動物という存在は、私たちの日常生活に...
2026.02.04|00:08:57
【現代の葬儀】──変わりゆくかたち、変わらない意味 【現代の葬儀】──変わりゆくかたち、変わらない意味
🔶宮型霊柩車の激減とその背景 かつて葬送の象徴だった、金飾りの施された「宮型霊柩車」が姿を消しつつあります。2003年には全国で2,000台以上が走っていましたが、現在は10分の1の220台ほどにまで...
2026.01.28|00:08:55
【丙午と「迷信」をほどく】 — 親鸞の視点で考える一年の心得 【丙午と「迷信」をほどく】 — 親鸞の視点で考える一年の心得
🔶 今回のテーマ今週は「迷信」を取り上げます。なかでも話題に上がりやすい丙午(ひのえうま)と出生数の揺れ、その背景にある物語、そして仏教的な受け止め方を整理します。🔶 丙午とは何か十干(じっかん)と十...
2026.01.21|00:08:57
【いのちをめぐる報恩講と“海の循環”】 — 田崎市場から考える仏教とSDGs 【いのちをめぐる報恩講と“海の循環”】 — 田崎市場から考える仏教とSDGs
🔶 今回のポイント親鸞聖人の御正忌にあわせて、御正忌報恩講の意義をたどりながら、「いただくいのち」と「生かされる私」を見つめ直します。ゲストは、海の卸売を担う 大海水産株式会社(熊本市・くまもと田崎市...
2026.01.14|00:09:02
【海と仏教】——“二つの海”が出会うところ 【海と仏教】——“二つの海”が出会うところ
新年最初の放送は、海の卸売を担う「大海水産株式会社」(熊本市・くまもと田崎市場)で働く幼なじみのゲスト、豊増琢真さんを迎え、「海と仏教」を語りました。仏教には海をめぐる二つのイメージがあります。ひとつ...
2026.01.07|00:08:52
【大晦日を味わう】——言葉の由来と「除夜の鐘」の意味 【大晦日を味わう】——言葉の由来と「除夜の鐘」の意味
🔶大晦日・晦日・つごもり「晦日(みそか)」は本来、月の30日を指しましたが、のちに月の最後の日という意味になりました。「大晦日」は年の最後の日、12月31日です。「つごもり(晦)」は太陰太陽暦で月末に...
2025.12.31|00:08:52
【クリスマス・イブに寄せて】――日本人の宗教観と「信じる」力 【クリスマス・イブに寄せて】――日本人の宗教観と「信じる」力
🔶今週のテーマ12月24日の「クリスマス・イブ」を手がかりに、日本人の宗教行動、科学と宗教の関係、そして“人間はなぜ信じるのか”を考えます。🔶「イブ」は“前夜祭”ではなく「その夜」「イブ(Eve)」は...
2025.12.24|00:09:03
【終活】のお話 ~仏教の視点で見直す~ 【終活】のお話 ~仏教の視点で見直す~
終活を仏教の視点で見直します🔶終活の目的を整理します終活は、人生の終わりに向けて準備する活動です。残される人への負担を減らし、自分自身の不安を和らげ、人生の集大成を整える時間でもあります。🔶終活で整え...
2025.12.17|00:09:02
【仏教と人権】──「仏のまなざし」で平等を考えます 【仏教と人権】──「仏のまなざし」で平等を考えます
🔶世界人権デーの由来を押さえます12月10日は世界人権デーです。これは1948年(昭和23年)12月10日、パリで開かれた国連総会で「世界人権宣言」が採択されたことに由来します。宣言は前文と30条から...
2025.12.10|00:09:28
【成道会特集:お釈迦さまの「中道」を今日に生かす】 【成道会特集:お釈迦さまの「中道」を今日に生かす】
🔶成道会(じょうどうえ)特集|今回の放送でお伝えしたこと12月8日の成道会に合わせて、お釈迦さまが悟りに到るまでの道のり(四門出遊→出家→苦行と中道→スジャータの乳粥→菩提樹下の成道→初転法輪)を、で...
2025.12.03|00:08:58
【報恩講(ほうおんこう)】とは 【報恩講(ほうおんこう)】とは
浄土真宗で最も大切な年中行事が報恩講です。宗祖・親鸞(しんらん)聖人のご命日にちなみ、仏さまのご恩、そして教えを伝えてくださった先人のご恩に「報(むく)いて恩に謝する」法要として営まれます。🔶日にちと...
2025.11.26|00:09:03
【お布施のお話(その二)】 地位・所有・席へのしがみつきは、怒りや不満の芽に 【お布施のお話(その二)】 地位・所有・席へのしがみつきは、怒りや不満の芽に
🔶「お布施(その二)」をやさしく読み解きます今週は、仏教の実践「布施(ふせ)」を前回につづいて深めます。ことば・人名・仏教用語を正しながら、日常に落とし込める形で整理します。🔶布施の語源を正します布施...
2025.11.19|00:08:50
【お布施のお話(その一)】 お金がなくてもできる「無財の七施」 【お布施のお話(その一)】 お金がなくてもできる「無財の七施」
🔶「お布施(その一)」をやさしく整理します「お布施=お金や物を渡すこと」と思われがちですが、仏教でいう**布施(ふせ)**はもっと広く深い実践を指します。今週は、用語を正しつつ、日常で生かせる形にまと...
2025.11.12|00:08:56
【お手紙の話】浄土真宗とメディア 【お手紙の話】浄土真宗とメディア
🔶「お手紙(御文章)と本願寺」浄土真宗の教えが全国へ広がる過程で、大きな役割を果たしたのが「手紙」でした。室町期に本願寺の宗主・蓮如上人(れんにょ しょうにん)が人びとに向けて書き送った文書は、のちに...
2025.11.05|00:08:53
【旅と本願寺】 鉄道の時代が参拝を変えた 【旅と本願寺】 鉄道の時代が参拝を変えた
秋は旅に出たくなる季節です。なかでも京都(きょうと)は、今も昔も人びとを惹きつけます。観光地としての賑わいの陰には、「寺院参拝」と「鉄道の発展」が織りなした歴史の流れがありました。今回は、旅の視点から...
2025.10.29|00:08:58
【いい日・悪い日】を仏教から見てみると… 【いい日・悪い日】を仏教から見てみると…
🔶「いい日・悪い日」を仏教から見直します「今日は吉日?それとも凶日?」——占いに心が揺れることはあります。仏教、特に浄土真宗の視点では、日を良し悪しで決めつける前に、自分の在り方と他者への配慮を問い直...
2025.10.22|00:09:01
【仏教SDGs】について 今日からできる“仏教×SDGs”の実践例 【仏教SDGs】について 今日からできる“仏教×SDGs”の実践例
🔶「仏教とSDGs」をやさしく整理しますSDGs(持続可能な開発目標)は、2015年に国連で採択された17の国際目標です。キーワードは「誰一人取り残さない」。貧困・教育・環境・ジェンダーなど、社会の課...
2025.10.15|00:08:58
【仏教とお米】迷信に惑わされずに歩む  一椀のご飯が教えてくれる“いのちのつながり” 【仏教とお米】迷信に惑わされずに歩む  一椀のご飯が教えてくれる“いのちのつながり”
🔶「仏教とお米」に宿る“いのちへの感謝”秋は実りの季節です。お米をいただくたびに、たくさんの“いのち”のつながりに支えられて生きていることを思い出します。今回は、浄土真宗における「御仏飯(おぶっぱん)...
2025.10.08|00:08:59
【月のうさぎ】 自ら火に飛び込んだうさぎの話 【月のうさぎ】 自ら火に飛び込んだうさぎの話
🔶「月のうさぎ」に宿る布施と慈悲お月見で親しまれる「中秋の名月」には、古くから心を澄ませる時間という意味合いがあります。今回は、月面にうさぎが見えるとされる由来を、仏教説話「ジャータカ(本生譚)」に基...
2025.10.01|00:09:01
【仏教と火】通夜の晩に「火を絶やすと死者が迷う」は迷信 【仏教と火】通夜の晩に「火を絶やすと死者が迷う」は迷信
🔶「仏教と火」に息づく光と香りお寺に足を運ぶと、必ずといっていいほど目にする「ろうそく」や「お線香」。これらには、仏教における深い意味が込められています。今回は、「仏教と火」をテーマに、その象徴的な意...
2025.09.24|00:08:52
【お彼岸のお話】亡き人への祈りであると同時に、今を生きる私たちのためにあるもの 【お彼岸のお話】亡き人への祈りであると同時に、今を生きる私たちのためにあるもの
🔶お彼岸の心を見つめ直す今年の秋のお彼岸は、9月20日から26日までです。中日(ちゅうにち)にあたる9月23日は「秋分の日」で、祖先を敬い、亡くなった人々をしのぶ日とされています。お墓参りやお寺参りを...
2025.09.17|00:09:00
1
2
3 4 5
15
15
1x
スピード
0.5x
1x
1.5x
2x
2.5x
3x
player.volume